home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / poradnik / switching-guide / installing-get.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2008-05-05  |  6.5 KB  |  106 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>Zdobywanie dysku instalacyjnego Ubuntu</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="common/ubuntu-book.css" type="text/css" />
  8.     <meta name="generator" content="Bluefish 1.0.7"/>
  9.     <link rel="start" href="index.html" title="Zmiana z Windows" />
  10.     <link rel="up" href="installing.html" title="Rozdzia┼é 4.┬áInstalowanie Ubuntu" />
  11.     <link rel="prev" href="installing.html" title="Rozdzia┼é 4.┬áInstalowanie Ubuntu" />
  12.     <link rel="next" href="installing-burning.html" title="Nagrywanie pobranego obrazu Ubuntu" />
  13.     <link rel="copyright" href="ln-id2556584.html" title="Autorzy i licencja" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" id="mastwrap">
  17.       <div id="masthead"></div>
  18.     </div>
  19.     <div class="sect1" lang="pl" xml:lang="pl">
  20.       <div class="titlepage">
  21.         <div>
  22.           <div>
  23.             <h2 class="title" style="clear: both"><a id="installing-get"></a>Zdobywanie dysku instalacyjnego Ubuntu</h2>
  24.           </div>
  25.         </div>
  26.       </div>
  27.       <p>Aby zainstalowa─ç Ubuntu, musisz zdoby─ç p┼éyt─Ö instalacyjn─à. Jest na to kilka metod i jej wyb├│r zale┼╝y od tego, kt├│ra jest dost─Öpna dla ciebie.</p>
  28.       <div class="sect2" lang="pl" xml:lang="pl">
  29.         <div class="titlepage">
  30.           <div>
  31.             <div>
  32.               <h3 class="title"><a id="installing-get-iso"></a>Pobierz obraz p┼éyty</h3>
  33.             </div>
  34.           </div>
  35.         </div>
  36.         <p>P┼éyta instalacyjna Ubuntu jest dost─Öpna do pobrania z witryny Ubuntu jako <span class="emphasis"><em>obraz CD (.iso)</em></span>. Odwied┼║ <a href="http://ubuntu.pl/pobierz.html" target="_top">witryn─Ö Ubuntu</a>, aby pobra─ç swoj─à kopi─Ö. Najszybciej obraz mo┼╝na pobra─ç za pomoc─à protoko┼éu BitTorrent. Dzi─Öki temu pobierzesz go niezale┼╝nie od stanu serwer├│w, a komputer wznowi pobieranie, je┼╝eli zostanie ono przerwane. Wymaga to jednak instalacji klienta BitTorrent - ich list─Ö znajdziesz na <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_%28protok%C3%B3%C5%82%29" target="_top">Wikipedii</a>. Je┼¢li nie mo┼╝esz lub nie chcesz go instalowa─ç, mo┼╝esz po prostu wybra─ç jeden z serwer├│w lustrzanych HTTP lub FTP, z kt├│rych pobierzesz obraz tak samo, jak ka┼╝dy inny plik.</p>
  37.         <p>Obraz p┼éyty to bardzo du┼╝y plik i jego pobieranie mo┼╝e potrwa─ç kilka godzin nawet przy szybkim po┼é─àczeniu internetowym. Je┼╝eli posiadasz powolne ┼é─àcze (takie, jak dial-up), zalecamy zdoby─ç CD innym sposobem (zobacz poni┼╝sze sekcje).</p>
  38.         <p>Gdy pobierzesz plik ISO, musisz nagra─ç go na p┼éyt─Ö CD. Aby to zrobi─ç, potrzebujesz odpowiedniego programu do nagrywania p┼éyt. Pe┼éna instrukcja, jak nagra─ç plik ISO na p┼éyt─Ö jest na <a href="https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto" target="_top">stronie wsparcia technicznego Ubuntu</a>.</p>
  39.       </div>
  40.       <div class="sect2" lang="pl" xml:lang="pl">
  41.         <div class="titlepage">
  42.           <div>
  43.             <div>
  44.               <h3 class="title"><a id="installing-get-forum"></a>Sprawd┼║ og┼éoszenia na polskim forum u┼╝ytkownik├│w Ubuntu</h3>
  45.             </div>
  46.           </div>
  47.         </div>
  48.         <p>U┼╝ytkownicy z ca┼éej Polski rozdaj─à p┼éyty Ubuntu. W dziale <a href="http://forum.ubuntu.pl/forumdisplay.php?f=144" target="_top">Rozdajemy Ubuntu</a> znajduj─à si─Ö og┼éoszenia posortowane wed┼éug miejscowo┼¢ci. Sprawd┼║, czy kto┼¢ w twojej okolicy nie rozdaje p┼éyt zupe┼énie za darmo!</p>
  49.       </div>
  50.       <div class="sect2" lang="pl" xml:lang="pl">
  51.         <div class="titlepage">
  52.           <div>
  53.             <div>
  54.               <h3 class="title"><a id="installing-get-shipit"></a>Zam├│w p┼éyt─Ö od ShipIt</h3>
  55.             </div>
  56.           </div>
  57.         </div>
  58.         <p>Ubuntu oferuje us┼éug─Ö <span class="emphasis"><em>ShipIt</em></span>, kt├│ra za darmo dostarczy ma┼éy zestaw p┼éyt Ubuntu. Post─Öpuj zgodnie z instrukcjami na <a href="http://shipit.ubuntu.com" target="_top">witrynie ShipIt</a>, aby z┼éo┼╝y─ç zam├│wienie - dostarczenie przesy┼éki zajmie przewa┼╝nie 6-10 tygodni.</p>
  59.       </div>
  60.       <div class="sect2" lang="pl" xml:lang="pl">
  61.         <div class="titlepage">
  62.           <div>
  63.             <div>
  64.               <h3 class="title"><a id="installing-get-borrow"></a>Po┼╝ycz kopi─Ö</h3>
  65.             </div>
  66.           </div>
  67.         </div>
  68.         <p>Ubuntu to wolno dost─Öpne <span class="emphasis"><em>software libre</em></span>. Zach─Öcamy ci─Ö i jeste┼¢ prawnie upowa┼╝niony do kopiowania, reinstalowania i rozpowszechniania twojej kopii Ubuntu, wi─Öc je┼╝eli znasz kogo┼¢, kto po┼╝yczy ci swoj─à p┼éyt─Ö Ubuntu, jak najbardziej zr├│b to! Je┼╝eli w pobli┼╝u dzia┼éa lokalna <span class="emphasis"><em>grupa u┼╝ytkownik├│w Linuksa</em></span>, by─ç mo┼╝e b─Öd─à oni mogli zaopatrzy─ç ci─Ö w dysk Ubuntu.</p>
  69.       </div>
  70.       <div class="sect2" lang="pl" xml:lang="pl">
  71.         <div class="titlepage">
  72.           <div>
  73.             <div>
  74.               <h3 class="title"><a id="installing-get-buy"></a>Kup p┼éyt─Ö</h3>
  75.             </div>
  76.           </div>
  77.         </div>
  78.         <p>Jest mo┼╝liwy zakup p┼éyty Ubuntu od os├│b trzecich, zazwyczaj za nisk─à cen─Ö. Chocia┼╝ te osoby cz─Östo sprzedaj─à p┼éyty Ubuntu dla swojego w┼éasnego zysku, by─ç mo┼╝e zakup b─Ödzie dla ciebie najwygodniejsz─à opcj─à zdobycia dysku.</p>
  79.       </div>
  80.     </div>
  81.     <div class="navfooter">
  82.       <hr />
  83.       <table width="100%" summary="Stopka nawigacyjna">
  84.         <tr>
  85.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="installing.html"><img src="images/navig/prev.gif" alt="Wstecz" /></a>┬á</td>
  86.           <td width="20%" align="center">
  87.             <a accesskey="u" href="installing.html">
  88.               <img src="images/navig/up.gif" alt="W g├│r─Ö" />
  89.             </a>
  90.           </td>
  91.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="installing-burning.html"><img src="images/navig/next.gif" alt="Dalej" /></a></td>
  92.         </tr>
  93.         <tr>
  94.           <td width="40%" align="left" valign="top">Rozdzia┼é 4.┬áInstalowanie Ubuntu┬á</td>
  95.           <td width="20%" align="center">
  96.             <a accesskey="h" href="index.html">
  97.               <img src="images/navig/home.gif" alt="Strona g┼é├│wna" />
  98.             </a>
  99.           </td>
  100.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬áNagrywanie pobranego obrazu Ubuntu</td>
  101.         </tr>
  102.       </table>
  103.     </div>
  104.   </body>
  105. </html>
  106.